新闻标题中的仿拟辞格探析

1 新闻标题中的仿拟辞格的分类 

1.1 按照仿拟的形式划分
       按照仿拟的具体形式分类，我们可以将仿拟划分为词仿拟、短语仿拟和句子仿拟。

1.1 词仿拟
            词仿拟即指仿拟现象以词为单位而构成，人们有意地仿照固有词、网络流行词、影视作品流行词等被大众所熟知的语言材料，根据表达的需要临时更换原词中的某个元素而创造出别有新意的新词。以下是笔者从近几年的《华西都市报》中选取的相关的典型语料，这些语料充分地诠释出了词仿拟用于新闻标题中所能产生的语言魅力与新闻效应。《华西都市报》中采用词仿拟辞格进行修辞的新闻标题主要包含有：含双音节词类词仿拟新闻标题和含三音节词类词仿拟新闻标题。
 

 1.1.2 短语仿拟
          短语仿拟即指仿拟现象以短语为单位而构成，人们有意地仿造固有成语、谚语、名言、警句、古诗词、网络流行语、流行歌曲歌词、影视作品流行语等被大众所熟知的语言材料，根据表达的需要临时更换原短语中的某个元素而创造出别有新意的新短语。让我们来看一下短语仿拟用于新闻标题中的例子。
       《华西都市报》中采用短语仿拟进行修辞的新闻标题主要包含有：运用“XX总动员”短语进行仿拟的新闻标题，运用“非 X 勿 X”短语进行仿拟的新闻标题，运用“X 二代”短语进行仿拟的新闻标题和运用其它类短语进行仿拟的新闻
       
1.1.3 句子仿拟
        句子仿拟即指仿拟现象以句子为单位而构成，人们有意地仿造固有熟语、名言、警句、古诗词、网络流行语、流行歌曲歌词、影视作品流行语等被大众所熟知的语言材料，根据表达的需要临时更换原句子中的某个元素而创造出别有新意的新句子。

1.2 按照仿拟的性质划分
        根据仿拟的性质分类，仿拟又可分为谐音仿拟、语义仿拟、格式仿拟。

  1.2.1 谐音仿拟 
          谐音仿拟是指通过用谐音词更换代替被大众所熟知的固有语言材料中的原词，从而创造出别有趣味道理的新语言材料。《华西都市报》中采用谐音仿拟进行修辞的新闻标题主要包含有：含词语类谐音仿拟新闻标题，含词语类谐音仿拟新闻标题和含句子类谐音仿拟新闻标题。

1.2.2 语义仿拟
          语义仿拟是指通过更换被大众所熟知的固有语言材料中的原词，使原语言材料中的语义发生变化，从而藉由新语言材料与原语言材料的语义差异，达到立意新颖，生动幽默的语言效果。通过以下的新闻标题我们可以领略到其独特的语言魅力

1.2.3 格式仿拟
        格式仿拟是指仿体与本体的音和义皆无关，而是通过完全套用或大致套用被大众所熟知的固有语言材料中的某种格式，使读者通过类推、联想、意义整合等方式认知新生语言材料，造成既熟悉亲切又别有一番理趣情思的新词语或新语句。以下是笔者总结出的近三年来《华西都市报》的新闻标题中最为常见的一些固定的仿拟格式：

1.3 按照仿.....................................................................29-33
        1.3.1 近义仿拟 .........................................................29-30
        1.3.2 反义仿拟 .........................................................30-32
        1.3.3 类义仿拟 .........................................................32-33
   1.4 按照仿拟的.............................................................33-35
        1.4.1 明仿拟............................................................ 33-34
       1.4.2 暗仿拟............................................................ 34-35
    1.5 仿拟分类小结 ........................................................35-36
2 《华西都市报》新闻标题........................................... .36-52
   2.1 运用特点之一.........................................................36-41
       2.1.1 基于网络流..................................................... 36-39
      2.1.2 基于网络流..................................................... 39-41
   2.2 运用特点之............................................................ 41-46
       2.2.3 源自................................................................44-46
    2.3 运用特点之三：...................................................46-52
   ............................................................................... .......46-49

3结语
 

       新闻标题的实质既是新闻事实的浓缩，也是新闻传播者对新闻事实言简意赅的一句话评论，可以让新闻受众得以管窥全豹、见微知著。因此一则出彩的新闻标题的写作要做到虚实并用，实指的是从新闻事实中概括出来的最主要的事实，即我们常说的新闻“六要素”，虚则指的是从新闻事实中提炼出来的主要思想意义。抓住受众心理，直达他们的内心，传播信息、制作标题，将会起到事半功倍的效果。华西都市报作为一家为广大读者演绎国事家事天下事事事皆明的“都市新闻大看台”，通过对新闻标题进行仿拟修辞的艺术加工，求新重快、求曲重奇、求深重活、求真重美，满足了新闻受众的选择性心理机制，即选择性注意、选择性理解、选择性记忆，从而达成了高效率的有效传播。
           新闻标题中适当地运用仿拟辞格固然能起到“画龙点睛”的妙用，但倘若一味对新闻受众采取媚俗的迎合，在新闻标题创作中以新奇为第一目标而滥用，就失去了新闻标题创作的本意了。新闻标题具有社会价值观传播作用和语言规范化示范作用，因此对新闻标题中仿拟辞格的运用应秉着严谨负责的态度，为受众营造一个健康的媒介环境。